TekstRedactie

Fout Bloed

Marijke Meems maakte de podcast Fout Bloed, die in januari 2025 de lucht in ging. Een ontroerend en tot nadenken stemmend familieverhaal. Ik had tijd voor wat tekstadviezen en een klein stukje redactie – hieronder een brief uit de podcast als voorbeeld. Check vooral ook de podcast! >>

Originele tekst van MarijkeHerschreven versie van Lianne
4 mei 1987
Lieve Marijke, deze brief mag je open maken als je 42 jaar bent. Ik was 42 toen mijn dochter Janny werd geboren. Jouw moeder. Vandaag word je 5 jaar en ik hoop dat deze brief nog 37 jaar goed bewaard blijft en je hem
ook echt leest.


Ik wil… nee ik moet je wat vertellen…
In, en vooral ná de tweede wereldoorlog was het allemaal niet makkelijk. Er zijn dingen gebeurd waar ik niet over kon praten.


Jij bent geboren op 4 mei. Ik vond dat zo moeilijk! Hoe kon het nou dat een kleindochter van mij juist op die dag geboren werd. Maar naarmate je ouder werd en zag ik hoe je op Janny lijkt. Die lieve kleine Janny die ik niet heb gekend tot haar 4e jaar. Door jou mee te maken, mocht ik Janny weer een beetje meemaken. En ja, ik kon niet anders dan wat ik heb gedaan, maar o als ik het allemaal mocht overdoen…

Je bent nu 42 jaar en ik hoop dat je ook moeder hebt mogen worden. En wat zul je een fantastische moeder zijn! Jij was als kind zo open, met zoveel vreugde in je ogen, het kan niet anders dan dat jij gelukkig bent. Ik hoop het ten zeerste, ik gun het je. Want jouw geboortedag werd uiteindelijk mijn
bevrijdingsdag. Ik heb dat nooit tegen iemand kunnen of durven vertellen, maar als jij deze brief vindt, is het eindelijk naar buiten.


Lieve groeten, voor altijd in mijn hart, oma Tekkelina
Dag Marijke,
Ik schrijf dit op 4 mei 1987: jouw vijfde verjaardag. Ik wil je iets vertellen waar je nu nog te klein voor bent. Als je volwassen bent en deze brief openmaakt, zoals ik op de envelop heb gezet, zul je het hopelijk begrijpen.

In de Tweede Wereldoorlog was het allemaal niet makkelijk. Er zijn dingen gebeurd waar ik niet over kan praten. Dat heb ik nooit gekund en dat zal wel niet veranderen. Maar al die ellende hield op op Bevrijdingsdag, 4 mei 1945.

Althans, dat dachten we toen. Wist ik veel wat me nog te wachten stond. Wat is vrijheid waard als je je kinderen kwijtraakt, en je man? 4 mei, bevrijdingsdag, werd een bittere datum, een dag van valse hoop.

En laat jij nu juist op 4 mei geboren worden! Wat vond ik dat moeilijk.
Maar Marijke, ik zie je opgroeien, ik mag je nu al vier jaar meemaken, de eerste vier jaar van jouw leven. Je lijkt enorm op Janny. Zo zie ik toch een beetje hoe zij was in haar eerste vier jaar, die jaren dat ik haar niet bij me kon hebben. Wat heb ik een verdriet gehad van die tijd, en een spijt. Dat gaat niet over, maar het werd allemaal verzacht sinds jij bent geboren. Zo werd 4 mei tóch een beetje Bevrijdingsdag voor mij.

Ook dit zal ik nooit hardop tegen je kunnen zeggen. Onthoud: ik ben blij dat jij er bent.

Oma